A.R.C.A.D.E |
|
| Hoy, 2 de abril, es el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo. En nuestra asociación, este trastorno nos toca de cerca. Es por ello que hemos decidido organizar una iniciativa solidaria para el próximo TBAP: contaremos con un pinball solidario con partidas de pago. La recaudación de este pinball se donará íntegramente a la asociación APRENEM. Esta entidad fundada en 2006 por un grupo de familias tiene por objetivo reivindicar los derechos de los niños con autismo, además de luchar para que reciban una atención adecuada. Este pinball solidario repartirá premios para todo el mundo. Y es que además de donar lo recaudado con las partidas, los mejores jugadores podrán competir por una cesta variada de productos catalanes de calidad. Para ello, se disputará una final entre los que saquen mejor puntuación a lo largo del torneo. Los jugadores con la mejor puntuación mejor del viernes tarde, sábado mañana, sábado tarde y domingo mañana lucharán en una final a 4 para lograr este lote de productos catalanes de km 0. En el caso que un mismo jugador quedase primero en alguna de las cuatro franjas, la final sería a 3 jugadores. Si el mismo jugador queda primero en todas las franjas, pasará a ser el campeón de la competición solidaria. 
ENGLISH VERSION Today, April 2, is World Autism Awareness Day. In our association, this disorder touches us closely. That is why we have decided to organize a solidarity initiative for the next TBAP: we will have a solidarity pinball with paid games. The proceeds of this pinball will be donated entirely to the Catalan association APRENEM. This organization founded in 2006 by a group of families aims to claim the rights of children with autism, in addition to fighting for them to receive adequate care. This solidarity pinball will distribute prizes for everyone. In addition to donating the proceeds from the games, the best players will be able to compete for a basket of quality Catalan products. To do this, a final will be played between those who get the best score throughout the tournament. The players with the best score on Friday afternoon, Saturday morning, Saturday afternoon and Sunday morning will fight in a final 4 to achieve this batch of local Catalan products. In the event that the same player comes first in any of the four slots, the final would be to 3 players. If the same player comes in first in all the slots, he/she will become the champion of the solidarity competition. Aujourd'hui, le 2 avril, c'est la journée mondiale de sensibilisation à l'autisme. Dans notre association, ce trouble nous tient à cœur. C'est pourquoi nous avons décidé d'organiser une initiative solidaire pour la prochaine TBAP : nous aurons un flipper solidaire avec des parties payantes. Les recettes de ce flipper seront intégralement reversées à l'association APRENEM. Cette entité, fondée en 2006 par un groupe de familles, vise à revendiquer les droits des enfants autistes, ainsi qu'à lutter pour qu'ils reçoivent une attention adéquate. Ce flipper solidaire distribuera des prix pour tout le monde. Outre le don des recettes des jeux, les meilleurs joueurs pourront concourir pour un panier composé d'une variété de produits catalans de qualité. Pour ce faire, une finale sera disputée entre les joueurs ayant obtenu les meilleurs scores tout au long du tournoi. Les joueurs ayant obtenu le meilleur score le vendredi après-midi, le samedi matin, le samedi après-midi et le dimanche matin s'affronteront dans une finale à 4 pour remporter ce lot de produits catalans de proximité. Si le même joueur arrive premier dans l'un des quatre créneaux, la finale sera une finale à trois joueurs. Si le même joueur arrive premier dans tous les créneaux, il deviendra le champion du concours solidaire.. |
| | |
